兩分鐘反思：侍奉與事奉

        前幾年在翻譯書的時候，同工們就對“侍奉”還是“事奉”的譯法有過討論，當時自己覺得不以為然，認為兩種說法沒有什麽區別。但最近在禱告當中有一些新的領受，特與大家分享，希望對大家也有一定的啟發。

        對於這兩個詞中哪一個是對的，或許不同的人有不同的看法。但我們可以思考一下，這兩個詞中，哪一個看上去更像是用心在服務，而哪一個更像是用手在服務呢？哪一個更讓我們可以看出主仆的關系呢？從這點出發，我想我們就不難作出評斷了。在教會裏，我們確實有很多的“事”，但我們在做這些事的時候，千萬不要忘記我們是在“侍”，而且我們“侍”的對象是神。當我們只看到事的時候，就容易把事當作工作，容易去只選擇光鮮的事來做，而且也容易滋生不良情緒；當我們注重“侍”的時候，我們就比較可以任勞任怨，不計較個人得失，而且也會滿有喜樂。


所有旅氏之信仰反思及写作，已经综合归入旅居随语网页，欢迎造访。